Prevod od "tvé svolení" do Srpski


Kako koristiti "tvé svolení" u rečenicama:

Ale kdybych měI tvé svolení, že ti to nevadí, rád bych tě políbil na rozloučenou.
Ali, ako mi ti to dopustiš volio bih te poljubiti za rastanak.
Jelikož je si poručník, své sestry, rád bych obdržel tvé svolení, k našemu manželství.
Ti si tutor svoje sestre. Tražim tvoj pristanak na našu svadbu. To je sve.
"Hle, já, Caesar, vždy vítězný na moři i souši, jsem vojákem tvým i nyní, jestliže mám tvé svolení.
Ово сам ја, Цезар. Освајач земље и мора, твој војник. и сада такође, ако ми дозволиш.
Ne že bych potřebovala tvé svolení nebo cokoliv, já jen -
Nije da trebam tvoju dozvolu ili nešto slicno, samo...
Má tvé svolení a to stačí.
Ovo je prešlo svaku meru! Šta mu još neæeš dozvoliti!
Udělám to pro tebe, a za to mám tvé svolení myslet na tebe později večer, až budu ve vaně.
Ja ti ovo uradim, i dobijem tvoju dozvolu da mislim o tebi kasnije veèeras kad budem bio u kadi.
A potřebuju tvé svolení udělat tohle?
Da li mi je potrebno tvoje odobrenje, za ovo?
No, jsem tvůj velící důstojník, takže tvé svolení je bezvýznamné.
Pa, ja sam tvoj nadreðeni, tako da mi tvoja dozvola nije potrebna.
Nevěděl jsem, že potřebuji Tvé svolení.
Nisam mislio da trebam tvoje odobrenje.
Dostanu tvé svolení, abych si vzal Emily?
Ne bih to da propustim. Da li dozvoljavaš da oženim Emili?
Nepamatuju si, že bych žádala o tvé svolení.
Ne seæam se da sam tražila tvoju dozvolu.
Potřebujeme tvé svolení, jinak jsme mrtví.
Ako ne pristaneš mi smo mrtvi.
Moc se omlouvám, že jsem si nevyžádala tvé svolení.
Žao mi je što nisam tražila tvoje dopuštenje!
Rád bych měl tvé svolení, abych se mohl vrátit domů.
Tražim dozvolu da se vratim kuæi.
Mám tvé svolení, abych tu s tebou mohl být?
Da li imam tvoju dozvolu da budem u sobi s tobom?
Přinejmenším jsem chtěl zdvořile získat tvé svolení.
Hteo sam u najmanju ruku iz poštovanja tražiti tvoju dozvolu.
Řekl jsi, že ten most necháš být a pak jednáš za mými zády. - Nepotřebuji tvé svolení.
Rekao si da æeš odustati od mosta, a onda si mi radio iza leða, kao što si pokušao i sada.
Nepotřebuju tvé svolení, abych šel sem či jinam. - Jime, nech toho, ano?
Ne trebam tvoje dopuštenje da budem tu.
Tak teď když mám tvé svolení, tak se zběsile zamiluju.
Sad kad si mi dopustila, zaljubiæu se do ušiju.
Jestli se budu chtít přestěhovat do Londýna, nepotřebuji tvé svolení.
AKO HOÆU U LONDON, NE TREBA MI TVOJA DOZVOLA. MOGU DA ODEM BEZ TEBE.
Promiň, ale nepotřebuju tvé svolení, abych mohl mít tátu na svatbě.
Izvini, ali ja mislim da mi ne treba tvoja dozvola da pozovem svog oca na moje venèanje.
Takže mám tvé svolení převzít situaci do vlastních rukou?
Imam li tvoju dozvolu da uzmem stvari u svoje ruke?
A chci tvé svolení, abych je mohla předělat.
Želim tvoju dozvolu da ih prisvojim. Pobogu!
Netušila jsem, že potřebuji tvé svolení.
Nisam znala da mi treba tvoja dozvola. Hej.
0.99783396720886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?